film à suspense

Désignations

français	film à suspense (correct,masculine noun) OBS: Les films à suspense mettent obligatoirement en scène des personnages au comportement louche et imposent souvent une intrigue centrale à résoudre. synonyme : film de suspense (correct,masculine noun) synonyme : thriller déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun)
anglais	thriller (correct) OBS: In these films, unreliability of characters is at a premium, and there is often a central mystery to solve. synonyme : thriller movie (correct) synonyme : thriller film (correct)
espagnol	película de suspenso (correct,feminine noun,Latin America) OBS: thriller: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda evitar el extranjerismo ""thriller"" e indica emplear ""película de suspenso"" (suspense en España). synonyme : película de suspense ES synonyme : thriller déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Film d'action qui tient le spectateur en haleine afin de créer un environnement de mystère et de tension.
anglais: [A film] that uses action and suspense to create an environment of suspicion and tension.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Cinématographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-01ca5827fca4b658/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.