acte constitutif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • acte constitutif (correct,masculine noun)

    OBS: mémoire des conventions, accord d'association et déclaration d'association : traductions non attestées.

  • synonyme : acte d'association (correct,federal act,masculine noun)
  • synonyme : contrat constitutif (correct,masculine noun)
  • synonyme : contrat d'association (correct,masculine noun)
  • synonyme : acte de société CA
  • synonyme : mémoire d'association (correct,New Brunswick act,masculine noun)
  • synonyme : mémoire des conventions déconseillé (avoid,masculine noun)
  • synonyme : accord d'association déconseillé (avoid,masculine noun)
  • synonyme : déclaration d'association déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais
  • memorandum of association CA
espagnol
  • acto constitutivo (masculine noun)

    OBS: acto constitutivo: Reproducido de Law Terminology con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

  • synonyme : contrato constitutivo (masculine noun)
  • synonyme : contrato de asociación (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
... a document that must be drawn up by the founder members of a company, presented ... for ... approval and for registering ... [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995].

Classement

Collections

Domaines

  • Organismes commerciaux ou non (Droit)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-01cfe6eb22b3d9ee/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data