installation de flottation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • installation de flottation (correct,feminine noun)

    CONT: Les installations de flottation. [...] Comme exemple d'installation de flottation nous allons donner celle de la mine de l'Ouichedène. [...] Cette installation est petite. Il existe dans le monde de nombreuses et très grandes installations de flottation de plomb et zinc dont le schéma de traitement peut être plus simple ou plus compliqué que celui [de la mine de l'Ouichedène].

  • synonyme : atelier de flottation (correct,masculine noun)
  • synonyme : section de flottation (feminine noun)
anglais
  • flotation plant (correct)

    CONT: Important auxiliary equipment in a flotation plant includes reagent feeders and controls, sampling and weighing devices, slurry pumps, filters and thickeners for dewatering solids, reagent storage and makeup equipment, and analytical devices for process control.

  • synonyme : flotation mill (correct)
espagnol
  • celda de flotación (feminine noun)

    CONT: Al crear espuma en el seno de la suspensión o pulpa la mena es arrastrada por la espuma y se retira por la parte superior, constituyendo el mineral concentrado. La ganga se retira por la parte inferior de la celda de flotación.
    CONT: Las células de flotación pueden clasificarse en neumáticas y mecánicas, según el procedimiento por el que se obtenga la introducción del aire en el lodo mineral.

  • synonyme : célula de flotación (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Atelier ou partie d'un atelier destiné à la flottation des minerais.
espagnol
Recipiente donde se lleva a cabo la separación de mena y ganga mediante el proceso químico denominado flotación.

Classement

Collections

Domaines

  • Génie chimique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-01d8919e3e79fdf6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data