dégradation naturelle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dégradation naturelle (correct,feminine noun)

    CONT: Le procédé de traitement des effluents le plus ancien et le plus communément pratiqué dans les mines d'or canadiennes est la dégradation naturelle. Cette méthode consiste à conserver les effluents des mines d'or dans un étang pendant une période [...] suffisamment longue pour produire un effluent acceptable.
    CONT: Chimie du procédé. La dégradation naturelle du cyanure est due à une combinaison de plusieurs mécanismes différents tels l'hydrolyse, la volatilisation, l'oxydation chimique et bactériologique, la précipitation, la photolyse, etc. En général, le principal mécanisme pour l'élimination du cyanure des bassins de retenue contenant des effluents d'extraction d'or semble être la volatilisation du HCN [exposant 10].
    CONT: [...] la plupart des exploitations canadiennes utilisent le dégradation naturelle pour éliminer une partie du cyanure des effluents [...]

  • synonyme : transformations biochimiques (correct,see observation,feminine noun,plural)
  • synonyme : dégradation par action des agents naturels (proposal,see observation,feminine noun)
anglais
  • natural degradation (correct)

    CONT: The model developed at the Wastewater Treatment Center is based on a mass balance equation representing the natural degradation system. [Context: Degradation of cyanide in tailings ponds and other containment areas).
    OBS: See also""chemical degradation"" and ""biodegradation"".

espagnol
  • degradación natural (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Biochimie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0208bff41b291ffb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data