opérateur en chantier

CONT: [La grille d'observation des interventions du candidat] comprend aussi des directives détaillées à l'intention de chaque membre de l'équipe de soutien en salle de commande et de la personne qui dirige les interventions des opérateurs en chantier ou qui joue leur rôle.

CONT: [The Candidate Action Checklist] also contains detailed instructions for the individual members of the control room support team and for the individual directing the activities of the field operators or playing their role.