prime d'assurance-vie payée par l'employeur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • prime d'assurance-vie payée par l'employeur (feminine noun)

    CONT: Les employés qui reçoivent des avantages sociaux sous forme de primes d'assurance-vie payées par leur employeur sont avantagés par rapport aux Canadiens qui doivent payer de leur propre poche, sur leur revenu après impôt, des polices d'assurances similaires. À l'heure actuelle, seule la partie des primes d'assurance financées par l'employeur qui dépasse $25,000 de protection est imposable. On propose que la première tranche de $25,000 d'assurance-vie offerte par l'employeur soit également imposable.

anglais
  • employer-paid premium

    CONT: Employees receiving benefits in the form of employer-paid premiums in respect of life insurance policies have an advantage over other individuals purchasing similar policies on their own out of after-tax income. Currently, only the portion of employer-provided insurance benefits in excess of $25,000 of coverage is taxable. It is proposed that the taxation of employer-provided life insurance benefits be extended to the first $25,000 of coverage.

  • synonyme : employer-paid life insurance premium

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Assurance sur la vie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-023155364c6eceaf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data