non-sexisme

OBS: Dans le cadre de la préparation d'une description de travail, cela signifie, aux étapes du rassemblement des données, de l'analyse et de la rédaction, ne s'attacher qu'au contenu global de l'emploi. Cela signifie également être sensibilisé aux comportements traditionnels qui sont à l'origine d'énoncés imprégnés de sexisme et les éliminer au cours de la préparation de la description de travail.

OBS: In the context of preparing work descriptions, it means that, at all stages of compiling, analyzing and writing the description, care is taken to focus only on the complete job content. It also means being aware of historical practices that allowed gender bias to subtly enter into the process and eliminating these practices during the preparation of the work description.

OBS: La Real Academia de la Lengua Española desaconseja el uso de la palabra ""género"", del inglés ""gender"", para todas las nociones relativas a diferencias o desigualdades de índole social, económica, política, laboral, etc. En español, debe emplearse el término ""sexo"" y sus derivados ""sexista"", ""sexual"".

CONT: Apesar da realidade de que o gênero com freqüência determina quem tem acesso aos serviços de saúde, como as decisões são tomadas no lar, na comunidade e nos níveis setoriais e como as recursos são alocados, a maioria das reformas são preparadas com base na abordagem ""com neutralidade de gênero"".