décision politique courante

CONT: [Le] modèle qui réduisait la gouvernance à des relations acheteur-fournisseur entre ministres et fonctionnaires, masquait les objectifs stratégiques à long terme et nuisait à leur intégration aux décisions politiques courantes - particulièrement celles concernant le budget [...]

CONT: [The] format that disaggregated governance into purchaser-provider relations between ministers and officials obscured long-term strategic goals and the integration of those goals with ongoing policy decisions-especially decisions concerning the budget.