désenregistrement

Désignations

français	désenregistrement (correct,masculine noun) CONT: Les REER enregistrés avant 1977 devront être modifiés pour se conformer aux nouvelles exigences régissant l'échéance. Cependant, si le régime ne vient pas à échéance à la nouvelle limite d'âge, il devra être désenregistré à ce moment. OBS: désenregistrement (d'un régime de pensions, etc.) OBS: Expression tirée des déclarations d'impôt T1 au niveau fédéral.
anglais	deregistration (correct) OBS: Expression used on the federal income tax return T1 forms.

français

désenregistrement (correct,masculine noun)
CONT: Les REER enregistrés avant 1977 devront être modifiés pour se conformer aux nouvelles exigences régissant l'échéance. Cependant, si le régime ne vient pas à échéance à la nouvelle limite d'âge, il devra être désenregistré à ce moment.
OBS: désenregistrement (d'un régime de pensions, etc.)
OBS: Expression tirée des déclarations d'impôt T1 au niveau fédéral.

anglais

deregistration (correct)
OBS: Expression used on the federal income tax return T1 forms.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Fiscalité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0265d701167c01a3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.