Organisation maritime internationale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Organisation maritime internationale (correct,feminine noun,NATO)

    OBS: Organisation maritime internationale : nouveau nom de l'Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime (OMCI) en vigueur depuis le 22 mai 1982.
    OBS: Organisation maritime internationale; OMI : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

  • OMI abrév. (correct,feminine noun,NATO)
  • synonyme : Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime déconseillé (former designation,correct,feminine noun)
anglais
  • International Maritime Organization (correct,see observation,NATO)

    OBS: The International Maritime Organization is the United Nations' specialized agency responsible for improving maritime safety and preventing pollution from ships.
    OBS: International Maritime Organization: new title for the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization (IMCO) ... effective May 22, 1982.
    OBS: International Maritime Organization; IMO: designations to be used by NATO.

  • IMO abrév. (correct,NATO)
  • synonyme : Inter-Governmental Maritime Consultative Organization déconseillé (former designation,correct)
espagnol
  • Organización Marítima Internacional (correct,feminine noun)

    OBS: Organismo intergubernamental especializado de la ONU, creado en 1982, y que absorbió a la ""Organización Consultiva Marítima Intergubernamental"" que se había constituido en 1959. Facilita la cooperación en cuestiones relativas al transporte por mar, con vistas a hacerlo lo más eficiente y seguro posible. Asimismo, se ocupa de los problemas ecológicos relativos a la navegación. Tiene su sede en Londres.
    OBS: Fundada el 17 de marzo de 1959, con motivo de la celebración de la Conferencia Marítima de las Naciones Unidas.

  • OMI abrév. (correct,feminine noun)
  • synonyme : Organización Consultiva Marítima Intergubernamental déconseillé (former designation,correct,feminine noun)
portugais
  • Organização Marítima Internacional (correct,feminine noun)
  • synonyme : OMI (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit maritime

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-026d868dd2527c60/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data