enduit pâteux

Désignations

français	enduit pâteux (correct,masculine noun,officially approved) OBS: enduit pâteux; ciment plastique : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). synonyme : ciment plastique déconseillé (avoid,masculine noun,officially approved)
anglais	plastic cement (correct,officially approved) CONT: Plastic cement is a scientifically compounded composition of selected asphalts, mineral fillers, and refined solvents that are manufactured to a heavy consistency for application by trowel to provide a durable, elastic coating of excellent adhesion and high resistance to water and weathering. This product when applied dries to a tough, flexible, waterproof and corrosion proof coating which gives excellent performance over wide ranges of temperature and weather conditions. OBS: plastic cement: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : flashing cement (correct)

français

enduit pâteux (correct,masculine noun,officially approved)
OBS: enduit pâteux; ciment plastique : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
synonyme : ciment plastique déconseillé (avoid,masculine noun,officially approved)

anglais

plastic cement (correct,officially approved)
CONT: Plastic cement is a scientifically compounded composition of selected asphalts, mineral fillers, and refined solvents that are manufactured to a heavy consistency for application by trowel to provide a durable, elastic coating of excellent adhesion and high resistance to water and weathering. This product when applied dries to a tough, flexible, waterproof and corrosion proof coating which gives excellent performance over wide ranges of temperature and weather conditions.
OBS: plastic cement: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).
synonyme : flashing cement (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Produit d'étanchéité constitué par un mélange de produits bitumineux, goudronneux ou autres, avec un produit fluidifiant et, généralement, incorporation de fibres inertes (amiante, par exemple).
anglais: A material in a plastic state used to seal narrow openings often reinforced with asbestos or other fibers.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Matériaux de construction

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-027b05b77e8444f6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.