complètement vacciné

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • complètement vacciné (correct)

    CONT: Une personne est considérée comme complètement vaccinée une semaine après avoir reçu sa deuxième dose de vaccin contre la COVID-19. La deuxième dose est nécessaire et permet d'offrir une protection optimale à plus long terme.

  • synonyme : pleinement vacciné (correct)
  • synonyme : entièrement vacciné (correct)
anglais
  • fully vaccinated (correct)

    CONT: In general, people are considered fully vaccinated: ... 2 weeks after their second dose in a 2-dose series, such as the Pfizer or Moderna vaccines, or 2 weeks after a single-dose vaccine, such as Johnson & Johnson's Janssen vaccine.

  • synonyme : fully vaxxed (correct,familiar)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Immunologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0288694b88fb4ddd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data