voie de sortie

Désignations

français	voie de sortie (correct,feminine noun) CONT: Il en est ainsi des modèles entrant dans la classe : «noyau composé» (compound-nucleus). Cette classe de modèles fait intervenir une étape intermédiaire transitoire - le noyau composé - qui précède l'émission des produits de la réaction nucléaire : voie d'entrée (entry channel) via noyau composé (compound nucleus) via voie de sortie (final channel) [...] CONT: Les largeurs [...] se rapportent indifféremment aux voies d'entrée et de sortie pour un type de particule donnée.
anglais	final channel (correct)

français

voie de sortie (correct,feminine noun)
CONT: Il en est ainsi des modèles entrant dans la classe : «noyau composé» (compound-nucleus). Cette classe de modèles fait intervenir une étape intermédiaire transitoire - le noyau composé - qui précède l'émission des produits de la réaction nucléaire : voie d'entrée (entry channel) via noyau composé (compound nucleus) via voie de sortie (final channel) [...]
CONT: Les largeurs [...] se rapportent indifféremment aux voies d'entrée et de sortie pour un type de particule donnée.

anglais

final channel (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mathématiques, physique et sciences naturelles sciences

Domaines

Réacteurs nucléaires de fission

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-028d742d9180592a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.