but sur balles intentionnel

Désignations

français	but sur balles intentionnel (correct,masculine noun) CONT: Lors d'un base-sur-balles intentionnel, le receveur ne s'agenouille pas comme à l'habitude, mais reste plutôt debout pour attraper les lancers volontairement hauts et hors-cible du lanceur, pendant que le frappeur attend que les quatre balles soient lancées. synonyme : passe gratuite intentionnelle (correct,feminine noun) synonyme : base-sur-balles intentionnelle EU synonyme : base automatique volontaire EU BBI abrév. (correct,masculine noun)
anglais	intentional base on balls (correct) OBS: After agreeing on the play, the pitcher throws the balls to a standing catcher while the batter holds on to his regular batting stance. synonyme : intentional walk (correct) synonyme : intentional pass (correct) IBB abrév. (correct)
espagnol	base intencional (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Premier but accordé à un frappeur après entente entre le lanceur et le receveur, ce dernier captant les quatre balles conventionnelles depuis une position debout, en retrait de la zone des prises, alors que le frappeur occupe la position habituelle du frappeur en attente d'un lancer au marbre.
anglais: An advance to first base awarded to a batter by pitching voluntarily four balls outside the strike zone.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Baseball et softball

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-029501d4385a28a4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.