équipe de préparation des citoyens

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • équipe de préparation des citoyens (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: Les équipes de préparation des citoyens comprennent des membres qui ont reçu une formation en premiers soins et en intervention d’urgence.
    OBS: équipe de préparation des citoyens : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.
anglais
  • citizen preparedness team (correct,standardized)

    OBS: Citizen preparedness teams include members who have received training in first aid and emergency response.
    OBS: citizen preparedness team: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Équipe composée de personnes provenant de voisinages, de lieux de travail, d'écoles, d'organisations confessionnelles ou d'autres communautés qui se préparent à toute éventualité en prévoyant leurs besoins essentiels.
anglais
A team composed of persons that are part of neighbourhoods, workplaces, schools, faith-based organizations or other communities who prepare themselves for all eventualities by planning for basic necessities.

Classement

Collections

Domaines

  • Secourisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-029e44c7b6b1bbaa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data