échec

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • échec (correct,masculine noun)
  • synonyme : échec au roi (correct,masculine noun)
anglais
  • check (correct,noun)
  • synonyme : check to the king (correct)
espagnol
  • jaque (correct,masculine noun)

    OBS: jaque: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que los nombres de las jugadas y las estrategias del ajedrez, así como los de las piezas, van en minúscula.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Au jeu d'échecs, situation où le roi peut être pris par l'adversaire et doit se déplacer ou se protéger.
anglais
[In chess,] the exposure of a king to direct attack from an opposing piece.
espagnol
Lance del ajedrez en que un jugador, mediante el movimiento de una pieza, amenaza directamente al rey del otro, con obligación de avisarlo [...]

Classement

Collections

Domaines

  • Jeux sur plateaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-029f5a04f570a5eb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data