joint soudé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • joint soudé (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: soudure : Longtemps utilisé comme synonyme de «soudage», «brasage», «brasure», «métal d'apport», ce terme est maintenant réservé exclusivement pour désigner le cordon de soudure exécuté par un procédé de soudage quelconque.
    OBS: joint soudé : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : soudure (correct,feminine noun)
  • synonyme : joint de soudure (masculine noun)
anglais
  • welded joint (correct,officially approved)

    OBS: welded joint: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : weld joint (correct)
  • synonyme : welding joint
espagnol
  • soldadura (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Résultat de l'opération de soudage.
anglais
Junction of members or edges of mating parts to be joined.
espagnol
Unión resultante del proceso de soldar.

Classement

Collections

Domaines

  • Dentisterie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-02b195e9416d3372/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data