dernier cri

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dernier cri (correct,masculine noun)

    CONT: Le dernier cri des consoles de jeux. Voici venue la Xbox One, la nouvelle console concoctée par l'américain Microsoft. Puissante et rapide avec un processeur à 8 cœurs, 8 Go [gigaoctets] de mémoire vive, 500 Go de stockage et un lecteur Blu-ray, la relève de la Xbox 360 offre surtout une nouvelle expérience du jeu grâce à son capteur de mouvements nouvelle version : Kinect 2.0.

  • synonyme : fine pointe (correct,feminine noun)
anglais
  • state of the art (correct,noun)

    CONT: A time when PlayStation 2 and Nintendo GameCube were the state of the art of game consoles.

  • synonyme : state-of-the-art (correct,noun)
espagnol
  • los últimos avances (correct,masculine noun,plural)

    OBS: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda evitar la expresión ""estado del arte"" por ser un calco del inglés y sugiere sustituirla en español, en función del contexto, por otras opciones.

  • synonyme : lo último (correct,masculine noun)
  • synonyme : estado de la cuestión (correct,masculine noun)
  • synonyme : estado del arte déconseillé (avoid,calque,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The most recent stage in the development of something, typically incorporating the newest technology, ideas, and features.

Classement

Collections

Domaines

  • Vocabulaire technique et scientifique général

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-02c4cd34064f20c3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data