brique vernissée

Désignations

français	brique vernissée (correct,feminine noun) OBS: Ne pas confondre avec «brique émaillée».
anglais	glazed brick (correct) CONT: There is ... quite a difference between a glazed brick and an enameled brick. [True] enamel is fused into the clay without an intermediate coating, and the enamel is opaque in itself, whereas a glaze is produced by first covering the clay with a ""slip"" and then with a second coat of transparent glaze resembling glass. OBS: The slip gives the colour to the brick, and the glaze melts upon firing the brick and forms a smooth transparent coating over the white slip. OBS: Not to be confused with ""enameled brick.""

français

brique vernissée (correct,feminine noun)
OBS: Ne pas confondre avec «brique émaillée».

anglais

glazed brick (correct)
CONT: There is ... quite a difference between a glazed brick and an enameled brick. [True] enamel is fused into the clay without an intermediate coating, and the enamel is opaque in itself, whereas a glaze is produced by first covering the clay with a ""slip"" and then with a second coat of transparent glaze resembling glass.
OBS: The slip gives the colour to the brick, and the glaze melts upon firing the brick and forms a smooth transparent coating over the white slip.
OBS: Not to be confused with ""enameled brick.""

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Brique couverte d'une mince pellicule transparente qui la rend brillante sans modifier sa couleur naturelle.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Terres cuites

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-02d831421912ff39/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.