fédéralisme asymétrique

Désignations

français	fédéralisme asymétrique (correct,masculine noun) CONT: [Le] fédéralisme à géométrie variable [...] permet au Québec d'accéder à la souveraineté tout en l'incitant à réintégrer le Canada et à participer aux superstructures d'une confédération renouvelée. Il offre, en outre, l'avantage d'intégrer toutes les régions de même que les premières nations dans un cadre de coopération économique et politique en fonction de leur intérêt bien compris. synonyme : fédéralisme à géométrie variable (correct,masculine noun) synonyme : fédéralisme souple (correct,masculine noun)
anglais	asymmetrical federalism (correct) CONT: ... a notion of flexible federalism, also known as asymmetrical federalism, which allows that, when it's expedient, individual provinces can be treated differently from the others. synonyme : asymmetric federalism (correct) synonyme : flexible federalism (correct)

français

fédéralisme asymétrique (correct,masculine noun)
CONT: [Le] fédéralisme à géométrie variable [...] permet au Québec d'accéder à la souveraineté tout en l'incitant à réintégrer le Canada et à participer aux superstructures d'une confédération renouvelée. Il offre, en outre, l'avantage d'intégrer toutes les régions de même que les premières nations dans un cadre de coopération économique et politique en fonction de leur intérêt bien compris.
synonyme : fédéralisme à géométrie variable (correct,masculine noun)
synonyme : fédéralisme souple (correct,masculine noun)

anglais

asymmetrical federalism (correct)
CONT: ... a notion of flexible federalism, also known as asymmetrical federalism, which allows that, when it's expedient, individual provinces can be treated differently from the others.
synonyme : asymmetric federalism (correct)
synonyme : flexible federalism (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Système selon lequel les provinces d'un État fédéral n'ont pas toutes le même statut constitutionnel ou le même pouvoir (étant donné les différences de taille, de ressources ou de caractère qui existent entre elles), par rapport au gouvernement central.
anglais: A system under which the provinces of a federal state are not equal in constitutional status or in power (due to inequalities in size, resources or character) with respect to the central government.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Fédéralisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-02dbe43b7983b3b5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.