envahissement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • envahissement (correct,masculine noun,specific,officially approved)

    OBS: Ne pas confondre avec noyage.
    OBS: envahissement : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

anglais
  • flooding (correct,generic)

    OBS: In French, ""envahissement"" designates the unintentional flooding of a vessel, while ""noyage"" designates its deliberate flooding.

espagnol
  • inundación (correct,feminine noun)

    CONT: En el caso de inundación de un barco y cuando no fuese posible avisar rápidamente al patrón, el Puerto se reserva el derecho a achicar e izar la embarcación a tierra

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Inondation non intentionnelle d'un bâtiment.

Classement

Collections

Domaines

  • Opérations en mer (Militaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-02e33952b7482eb9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data