pétrole brut

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pétrole brut (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: pétrole brut : terme normalisé par l'ISO.
    OBS: pétrole brut : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques.

  • synonyme : brut (correct,masculine noun)
  • synonyme : huile brute (feminine noun)
  • synonyme : pétrole brut naturel (pleonasm,masculine noun)
  • synonyme : goudron du diable déconseillé (former designation,masculine noun)
anglais
  • crude oil (correct,standardized)

    OBS: crude oil: term standardized by ISO.
    OBS: crude oil: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report.

  • synonyme : crude petroleum (correct)
  • synonyme : crude (correct,noun)
  • synonyme : natural crude oil (pleonasm)
  • synonyme : devil's tar déconseillé (former designation,correct)
espagnol
  • petróleo crudo (masculine noun)
  • synonyme : crudo petrolífero (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pétrole à sa sortie du gisement par opposition au pétrole raffiné ou traité.
anglais
Petroleum as it occurs naturally, as it comes from an oil well, or after extraneous substances (as entrained water, gas, and minerals) have been removed.
espagnol
Mezcla natural de hidrocarburos de las series parafínica, nafténica y bencénica, en proporciones muy variables, que condicionan sus propiedades.

Classement

Collections

Domaines

  • Pétroles bruts et dérivés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-02f4a409708edf51/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data