colette ouverte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • colette ouverte (correct,feminine noun)

    CONT: Utilisez les expressions suivantes pour vous aider à définir la dimension de la colette : [...] Grande : visible à l'œil nu [...]
    OBS: Si la pointe de culasse est conservée pointue, le diamant est dit avoir une colette fermée ou une culasse fermée. Si la colette est nettement visible, il est dit avoir une culasse ouverte.

  • synonyme : grande colette (correct,feminine noun)
anglais
  • open culet (correct)

    CONT: External characteristics visible from the crown-side should be mentioned in diamond reports under ""comments,"" i.e. negligible external characteristics, naturals, unusual open culet, growth-lines (graining) surface grain-lines, seam-(knot) lines.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Colette nettement visible à l'œil nu au travers de la table.
anglais
A large culet, usually visible to the naked eye through the table.

Classement

Collections

Domaines

  • Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-02f677b7d6cc7ae8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data