consolidé par aspersion

Désignations

français	consolidé par aspersion (correct) CONT: Le système ProDyn (associant carde, étaleur-nappeur et commandes dans une seule machine) [...] a démontré ses possibilités de formation de nappes (aiguilletées, spunlaced, consolidées par aspersion, et cousus-tricotées), ayant une régularité voisine des tissus.
anglais	spraybonded (correct) CONT: The ProDyn system (combining card, crosslapper and control drives into one machine) ... demonstrated the ability of batt formation with a regularity matching that of woven goods for needlepunched, spunlaced, spraybonded and stitch-bonded batts.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Industries du textile

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0303cf0189132dc3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.