fosse aux requins

Désignations

français	fosse aux requins (feminine noun)
anglais	sharkpool CONT: The fact is, of course, that not everyone can be ""something in the City"" and neither can finance be left entirely to the financiers. To survive in the sharkpool of big business, management in industry needs to be as astute at running its financial affairs as it does in making and marketing its product. (The Times (London), 13 Apr. 1987, p. 25; 1.).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: [an] arena where small fry are at the mercy of powerful predators.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Néologie et emprunts

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0321063f80f6ae16/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.