solvant aromatique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • solvant aromatique (correct,masculine noun)

    CONT: Produits interdits et limités. [...] 21. Jouets, matériel et autres produits que les enfants utilisent pour gonfler des ballons et qui contiennent un solvant aromatique, aliphatique ou tout autre solvant organique, lorsque ce solvant ou une vapeur de ce solvant peut se dégager directement dans la bouche au cours ou par suite de l'utilisation normale du produit.
    OBS: aromatique (adj.) : Se dit d'un composé présentant un ensemble de propriétés physiques et chimiques comparables à celles du benzène, que l'on regroupe sous le terme d'aromaticité.

anglais
  • aromatic solvent (correct)

    OBS: They penetrate the skin and may be dangerous to breathe (e.g. toluene, xylene, phenol, and cresol).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
aromatic solvents: Derivatives of benzene having strong, pleasant odours.

Classement

Collections

Domaines

  • Solvants et essences spéciales (Pétrole)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-03384e9cde68ccfa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data