gerce superficielle

Désignations

français	gerce superficielle (correct,feminine noun,standardized) OBS: Terme normalisé par l'ISO.
anglais	shallow shake (correct,standardized) OBS: Term standardized by ISO.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: a) Pour les billes ayant un diamètre de 70 cm ou moins, fente latérale dont la profondeur n'excède pas 1/10 du diamètre du bout correspondant. b) Pour les billes ayant un diamètre supérieur à 70 cm, fente latérale dont la profondeur n'excède pas 7 cm.
anglais: a)For logs with an end diameter 70 cm or less, a side shake not deeper than one-tenth of the corresponding log end diameter. b) For logs with an end diameter over 70 cm, a side shake not deeper than 7 cm.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Xylologie (Étude des bois)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0344639337eaae10/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.