commotion de deuxième degré

Désignations

français	commotion de deuxième degré (correct,feminine noun) CONT: Une commotion cérébrale de deuxième degré est souvent caractérisée par une confusion légère causée par une amnésie post-traumatique. Un pas mal assuré, le tinnisitus (bourdonnement d'oreille), de l'étourdissement ainsi que des maux de tête peuvent suivre ce type de commotion cérébrale. OBS: Classification de l'Académie américaine de neurologie. Commotion cérébrale, grade 2 : confusion transitoire, pas de perte de conscience et symptômes qui persistent plus de 15 minutes, si plus d'une heure examen médical requis. synonyme : commotion cérébrale, grade 2 (feminine noun)
anglais	second degree concussion (correct) OBS: A complex (second degree) concussion corresponds to a grade two ... concussion using the American Academy of Neurology guidelines. synonyme : complex concussion (correct) synonyme : grade two concussion

français

commotion de deuxième degré (correct,feminine noun)
CONT: Une commotion cérébrale de deuxième degré est souvent caractérisée par une confusion légère causée par une amnésie post-traumatique. Un pas mal assuré, le tinnisitus (bourdonnement d'oreille), de l'étourdissement ainsi que des maux de tête peuvent suivre ce type de commotion cérébrale.
OBS: Classification de l'Académie américaine de neurologie. Commotion cérébrale, grade 2 : confusion transitoire, pas de perte de conscience et symptômes qui persistent plus de 15 minutes, si plus d'une heure examen médical requis.
synonyme : commotion cérébrale, grade 2 (feminine noun)

anglais

second degree concussion (correct)
OBS: A complex (second degree) concussion corresponds to a grade two ... concussion using the American Academy of Neurology guidelines.
synonyme : complex concussion (correct)
synonyme : grade two concussion

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: An altered state of consciousness resulting from a blow or whiplash where there is brief loss of consciousness or symptoms lasting longer than fifteen minutes.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Système nerveux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-03507c59f8a9fb51/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.