pelage

Désignations

français	pelage (masculine noun) CONT: L'électrodéposition du zinc est ainsi effectuée pendant 48 h, après quoi les cathodes sont enlevées de la cellule et les dépôts de zinc obtenus sont séparés par pelage (stripping). OBS: Le terme anglais «stripping» est encore souvent employé dans les textes français; «pelage» et «décollage» sont les équivalents suggérés récemment pour le remplacer. synonyme : décollage (masculine noun)
anglais	stripping (correct)
espagnol	eliminación (correct,feminine noun) CONT: El decapado es la eliminación de una fina capa de metal de la superficie del acero inoxidable.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Removing a coating from a metal surface.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Électrométallurgie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-035a36485833f05c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.