régulation de la température

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • régulation de la température (correct,feminine noun)

    CONT: Conçu pour toutes les applications de laboratoire nécessitant une régulation de la température et de l'agitation, y compris cultures tissulaires, études enzymatiques, incubations, mélanges, essais de stabilisation, de vieillissement et d'homogénéisation.
    OBS: Terme concernant les bains-marie à agitation. [Source : Catalogue Canlab : Chapitre «Bains».]

  • synonyme : désurchauffe (feminine noun)
anglais
  • attemperation (correct)

    CONT: The only known case where slightly pressurized water at 200°C or more has been transmitted successfully over 1 1/2 km or so was the experimental pilot hot water scheme described ... [above], where the needs for pumping, attemperation and controlled valve movement speed were emphasized.
    OBS: For all lab procedures requiring controlled shaking and temperature, including tissue culture, enzyme studies, incubations, mixing, stabilization tests, aging tests and tests for miscibility.
    OBS: Term related to Shaker Baths. [Source: Canlab Catalog. Chapter ""Water Baths.""]

  • synonyme : temperature regulation
espagnol
  • atemperación (feminine noun)
  • synonyme : regulación de la temperatura (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Instruments scientifiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0383142352b08eb2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data