vitesse corrigée

OBS: [La vitesse corrigée] est égale à la lecture de l'anémomètre corrigée des erreurs de position et des erreurs de l'instrument. (La correction de compressibilité adiabatique au niveau de la mer, appliquée aux indications de l'anémomètre, rend la vitesse corrigée égale à la vitesse vraie (VV) au niveau de la mer en atmosphère type).
OBS: vitesse rectifiée; vitesse corrigée : termes normalisés par l'OTAN.

OBS: [The calibrated airspeed] is equal to the airspeed indicator reading corrected for position and instrument error. (As a result of the sea level adiabatic compressible flow correction to the airspeed instrument dial, CAS is equal to the true airspeed (TAS) in Standard Atmosphere at sea level.)
OBS: calibrated airspeed; rectified airspeed: terms standardized by NATO and by the British Standards Institution.

CONT: La velocidad calibrada es igual a la lectura del indicador de velocidad aerodinámica corregida por error de posición y de instrumento. (Como resultado de la corrección de compresibilidad adiabática al nivel del mar, aplicada a las lecturas del anemómetro, CAS es igual a la velocidad verdadera, TAS en la atmósfera tipo al nivel del mar.)
OBS: velocidad calibrada; CAS: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

OBS: Ao nível do mar, em condições atmosféricas ISA [atmosfera padrão internacional], a velocidade calibrada é igual à velocidade verdadeira.
OBS: CAS: sigla do inglês ""calibrated airspeed"".