exutoire de fumée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • exutoire de fumée (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: [On] prévoit que l'ouverture des exutoires de fumée doit être à commande automatique et manuelle. Il faut en effet qu'en période normale (hors incendie) il soit possible de refermer les exutoires depuis le plancher du niveau concerné.
    OBS: exutoire de fumée : désignation normalisée par l'ISO en 1988.

  • synonyme : exutoire en toiture (correct,masculine noun)
  • synonyme : aérateur exutoire (correct,masculine noun)
anglais
  • smoke vent (correct,standardized)

    OBS: Vents are most applicable to large area one-story buildings lacking adequate subdivision. They are also useful in windowless and underground buildings.
    OBS: smoke vent; roof vent: designations standardized by ISO in 1988.

  • synonyme : smoke outlet (correct)
  • synonyme : smoke hole (correct)
  • synonyme : roof vent (correct,standardized)
  • synonyme : smoke and heat vent (correct)
espagnol
  • salida de humos (correct,feminine noun)

    CONT: De acuerdo con el CTE DB HS3 Calidad del aire interior, la salida de humos ha de situarse en la cubierta, separada, como mínimo, 3 metros de cualquier elemento cuya finalidad sea la entrada de ventilación.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ouverture à commande automatique et/ou manuelle dans le toit d'un bâtiment, conçue pour évacuer la chaleur et la fumée.
anglais
An opening in the ... roof of a building, intended to release heat and smoke in the event of a fire, automatically and/or manually opened.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité incendie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-038db6dcb653a962/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data