effluent de fabrication des pâtes

OBS: [...] l'épuration des effluents de fabrication des pâtes pose des difficultés liées, en particulier, à leur coloration due à la lignine et à la présence d'autres composés peu biodégradables.

OBS: ... purification of the pulp-mill effluent waste raises difficulties chiefly because it is stained by lignine and because of the presence of other compounds that are only slightly biodegradable.