câble de levage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • câble de levage (correct,masculine noun)

    CONT: Câbles de levage. 1. Câbles en chanvre. [Ils sont] encore employés pour des appareils de levage légers (palans, moufles) et pour la constitution d'élingues [...] 2. Câbles en acier. [...] Les règlements actuels imposent un coefficient de sécurité [...] de huit pour les appareils de levage (grues, palans, ponts roulants), de neuf pour les ascenseurs et de dix pour les appareils d'extraction (cages de mines).
anglais
  • hoist cable (correct)
  • synonyme : hoisting cable (correct)
  • synonyme : hoisting rope (correct)
  • synonyme : load hoist rope
  • synonyme : lift cable
  • synonyme : lifting rope
  • synonyme : hoistline
  • synonyme : hoist line
  • synonyme : hoisting line

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A fiber rope, wire rope, or chain by means of which force is exerted on the sheaves and pulleys of a hoisting machine.

Classement

Collections

Domaines

  • Câbles et chaînes (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-03a75a2efb8d7aeb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data