endossement spécial

Désignations

français	endossement spécial (correct,masculine noun) OBS: endossement nominatif : terme recommandé par le Centre de traduction et de terminologie juridiques de l'Université de Moncton. synonyme : endossement nominatif (correct,masculine noun) synonyme : endossement au long (masculine noun)
anglais	special endorsement (correct) CONT: The indorsement [of the bill of lading] may be an indorsement to some named person or persons. This is called a ""special"" indorsement. synonyme : special indorsement (correct) synonyme : full endorsement
espagnol	endoso pleno (correct,masculine noun) CONT: El endoso correcto, pleno y formalmente bien realizado, produce unos efectos muy favorables en la posición jurídica del legítimo tenedor-endosatario de la letra. synonyme : endoso completo (correct,masculine noun) synonyme : endoso a la orden (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Endossement qui désigne la personne à qui ou à l'ordre de qui le titre est payable.
anglais: An endorsement which specifies the person to whom, or to whose order, a bill of exchange is to be payable.
espagnol: Declaración escrita generalmente al dorso de un documento extendido ""a la orden de"", mediante la cual el poseedor o titular del mismo transmite sus derechos a otra persona.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit maritime

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-03a9d458a673ff6e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.