jardin de la victoire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • jardin de la victoire (correct,masculine noun)

    CONT: Selon le ministère américain de l'Agriculture, plus de 20 millions de jardins de la victoire ont été cultivés durant la Seconde Guerre aux États-Unis.

  • synonyme : jardin de guerre (correct,masculine noun)
  • synonyme : potager de la défense (correct,masculine noun)
anglais
  • victory garden (correct)

    CONT: During [World War I], the National War Garden Commission promoted home gardening and food preservation. They inspired students—calling them ""soldiers of the soil""—to help plant ""liberty gardens."" When it started to look like the [United States] and its allies would win the war, the name of the gardens was changed to ""victory gardens.""

  • synonyme : war garden (correct)
  • synonyme : food garden for defense (correct)
  • synonyme : liberty garden déconseillé (former designation,correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Potager familial encouragé par l'administration américaine durant la Première et Seconde Guerre mondiale pour faire face à la pénurie alimentaire.

Classement

Collections

Domaines

  • Politiques sociales (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-03bbb92052e23b0a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data