coup de hache

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coup de hache (correct,masculine noun)
anglais
  • dip in front of the withers (correct,noun phrase)

    CONT: A horse with a short neck set on low, but carried high (so that there is a noticeable dip in front of the withers and outward bulge under the neck) will be more inclined to do a high action gait in some ventroflexion (hollow body position) than one with a neck set on low and carried low.
    CONT: The ewe neck is the one whose underneck shows a considerable bulge, while its topline shows a dip in front of the withers.

espagnol
  • golpe de hacha (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dépression en avant du garrot.

Classement

Collections

Domaines

  • Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-03bf48f08f43665a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data