colchicine

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • colchicine (correct,feminine noun)

    OBS: La colchicine est le meilleur traitement pour inhiber la formation de la paroi cellulaire et ainsi la séparation des chromosomes à l'anaphase.
    OBS: Utilisé par les cytogénéticiens pour la synthèse de nouvelles espèces de grain.

anglais
  • colchicine (correct)

    CONT: Colchicine and its derivatives are used in the laboratory for cytologic studies to arrest cell division in mid-metaphase by disrupting the mitotic spindle fibers. Clinically, it is used to provide relief from acute attacks of gout and in conjunction with uricosuric agents (probenecid or sulfinpyrazone) and xanthine oxidase inhibitors (allopurinol) prophylactically to prevent acute attacks.
    OBS: [It is] used by cytogeneticists in the synthesis of new grain species.

espagnol
  • colchicina (correct,feminine noun)

    OBS: Cuando se aplica durante la mitosis, los cromosomas son incapaces de separarse durante la anafase. Esta propiedad se utiliza para duplicar el número de cromosomas. También se emplea para interrumpir la mitosis en la metafase, estado en el que los cariotipos se visualizan con mayor facilidad.

  • synonyme : colquicina (correct,feminine noun)
  • synonyme : colchina (feminine noun)
portugais
  • colchicina (correct,feminine noun)
  • synonyme : colquicina (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Agent chimique (alcaloïde) qui peut servir à provoquer le dédoublement des chromosomes.
anglais
[A] chemical (alkaloid) that can be used to induce the doubling of chromosomes.
espagnol
Alcaloide obtenido del azafrán de otoño Colchicum autumnale, que inhibe la formación del huso mitótico.
portugais
Alcalóide extraído do bulbo de plantas do gênero Colchicum, que impede aformação do fuso mitótico.

Classement

Collections

Domaines

  • Biotechnologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-03c87e39ac06d8b3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data