dyspnée laryngée

Désignations

français	dyspnée laryngée (correct,feminine noun) CONT: La principale cause des dyspnées laryngées est l'obstruction mécanique du larynx, tumorale ou inflammatoire. Parmi les autres causes, les corps étrangers, les paralysies bilatérales des nerfs récurrents (nerfs moteurs du larynx) sont les plus fréquents.
anglais	laryngeal dyspnea (correct) CONT: In laryngeal dyspnea, the harder the attempt to inhale, the greater becomes the obstruction.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Difficulté respiratoire d'origine laryngée qui fait partie des bradypnées (rythme respiratoire ralenti). Elle se manifeste à l'inspiration, avec du tirage dans les régions sus-sterno-claviculaire, puis intercostales et épigastrique.
anglais: In laryngeal disease, the occurrence of dyspnea is a mark of an advanced degree of obstruction.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-03d21883e84c5763/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.