microblogage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • microblogage (correct,masculine noun)

    OBS: microblogage : terme publié au Journal officiel de la République française le 16 septembre 2014.
    OBS: microblogging : anglicisme qu'il vaut mieux éviter d'utiliser.

  • synonyme : microblogging déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun)
anglais
  • microblogging (correct)

    CONT: Microblogging is a combination of blogging and instant messaging that allows users to create short messages to be posted and shared with an audience online.

  • synonyme : micro-blogging (correct)
espagnol
  • microblogueo (correct,masculine noun)

    CONT: La red social de microblogueo Twitter ha revolucionado la forma en la que el mundo se comunica […]

  • synonyme : microblogging (masculine noun)
portugais
  • microblog (correct,masculine noun)

    CONT: ... é evidente o crescimento de uma outra tecnologia bastante peculiar: o microblog. Microblogging ocorre quando um usuário escreve, em vez de um texto longo, atrelado a fotos e vídeos, como ocorre em um blog ordinário, uma pequena mensagem, a qual traz informações breves sobre a vida do autor, um pensamento fortuito, um desejo momentâneo.
    CONT: O Twitter é uma rede social específica para microblogging. Em suma, é uma comunidade por meio da qual os usuários enviam e recebem mensagens curtas, de até 140 caracteres.

  • synonyme : microblogging (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Publication de courts messages dans le but de les partager en ligne avec d'autres internautes.
anglais
The act of posting and sharing short messages online.

Classement

Collections

Domaines

  • Internet et télématique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-03dc1b1556ab4109/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data