patrimoine mondial

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • patrimoine mondial (correct,masculine noun)
anglais
  • world heritage (correct)
espagnol
  • patrimonio de la humanidad (correct,masculine noun)

    OBS: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recuerda que ""patrimonio de la humanidad"" no debe escribirse con mayúsculas iniciales, pues se trata de una declaración y no de un premio o un galardón.

portugais
  • patrimônio mundial da humanidade (correct,masculine noun)

    CONT: Patrimônio mundial da humanidade, é um local (como uma floresta, montanha, lago, ilha, deserto, monumento, construção, complexo ou cidade) definido pela UNESCO, agência das Nações Unidas (ONU), como de importância cultural ou física especial para o mundo.

  • synonyme : patrimônio mundial (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble de territoires, habités ou non, désignés par l'UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] comme partie de l'héritage qui revient à l'humanité.
anglais
Territories, inhabited or not, declared by UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] as part of the legacy handed to humanity.

Classement

Collections

Domaines

  • Patrimoine

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-03e44f59e548b8bd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data