Colombie-Britannique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Colombie-Britannique (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: Province la plus à l'ouest du Canada.
    OBS: Coordonnées : 54° 0' 0"" N, 125° 0' 0"" O.
    OBS: Habitant : Britanno-Colombien, Britanno-Colombienne.

  • C.-B.,BC abrév. (correct,correct,see observation,see observation,feminine noun)
anglais
  • British Columbia (correct,see observation)

    OBS: Canada's most westerly province.
    OBS: Coordinates: 54° 0' 0"" N, 125° 0' 0"" W.
    OBS: Inhabitant: British Columbian.

  • B.C.,BC abrév. (correct,correct,see observation,see observation)
espagnol
  • Colombia Británica CA

    OBS: La Oficina de Traducciones del Gobierno de Canadá recomienda el uso de Colombia Británica. Colombia, y no Columbia, sigue la tradición del idioma español de las palabras derivadas del nombre de Cristóbal Colón.
    OBS: La abreviatura de la provincia de Colombia Británica es C.B. El símbolo BC está normalizado como código postal en todos los idiomas.

  • synonyme : C.B. CA
  • synonyme : BC CA
  • synonyme : Columbia Británica CA déconseillé
portugais
  • Colúmbia Britânica CA

    OBS: A Colúmbia Britânica ... é uma das dez províncias do Canadá, parte das Províncias Ocidentais. A Colúmbia Britânica é a terceira maior província do Canadá, tanto em área (desconsiderando os territórios) quanto em população, atrás somente do Ontário (província mais populosa do país) e do Quebec (maior província do país em área). A Colúmbia Britânica, localizada no extremo oeste do Canadá, é a única das treze subdivisões canadenses que é banhada pelo Oceano Pacífico. A província é comumente nomeada de B.C., que é a abreviação oficial de British Columbia.
    OBS: Excetuando casos claramente consagrados pelo uso (em português do Brasil e em português europeu), ou devidamente suportados por fontes credíveis e corroboráveis, os títulos de verbetes referentes a pessoas e topônimos deverão ser grafados segundo a sua língua de origem (excluindo os casos que requerem transliteração).

  • synonyme : Colômbia Britânica CA

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Toponymes (Canada)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-03f0c03ba880aa92/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data