obturateur à registre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • obturateur à registre (correct,masculine noun)

    CONT: L'extraction des produits stockés dans les silos se fait: par vanne alvéolaire, vis sans fin, extracteur à palettes ou vibrant, aéroglissière ou vanne automatique. Lorsqu'il s'agit d'une trémie de stockage de faible capacité, cette extraction peut se faire manuellement au travers d'un simple obturateur à registre.

anglais
  • damper flap (correct)

    CONT: Reagents stored in silos are extracted by means of rotary-vane feeders, augers, slat-type or vibrator extractors, air slides or automatic valves. A small-capacity storage hopper can be emptied manually through a simple slide-mounted damper-type flap.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-040cfdca61436339/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data