plan d'eau

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • plan d'eau (correct,masculine noun)

    CONT: Les progrès considérables apportés depuis 1946 aux trains d'atterrissage enlèvent désormais tout intérêt à l'hydravion qui exige pour l'envol et l'atterrissage des plans d'eau qu'on trouve rarement à proximité des grandes villes.
    CONT: L'hydravion est un aéronef plus lourd que l'air, volant comme un avion, mais effectuant ses manœuvres de décollage et d'«atterrissage» sur un plan d'eau au lieu d'un sol ferme. [...] On a alors vu apparaître des avions aux performances sans cesse évoluées et, dans ces conditions, l'hydravion, appareil lent et surtout incapable de reposer ailleurs que sur un plan d'eau, a été quelque peu délaissé; actuellement, tous ceux qui viennent d'être cités n'ont plus qu'un intérêt historique.

  • synonyme : nappe d'eau (feminine noun)
anglais
  • seaplane basin (correct)

    DEF: A marked channel in the water indicating a strip available for the landing or take-off of seaplanes.
    CONT: ... airport, a land or water area on which aircraft may land, and from which they may ascend.

  • synonyme : runway surface
  • synonyme : sea lane
  • synonyme : water area
  • synonyme : water surface
  • synonyme : tract of water

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Surface d'eau calme et unie, dans une rivière.
anglais
A sheltered water area, such as a bay, from which seaplanes can make regular flights.

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-041db59cf9436533/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data