personnalisation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • personnalisation (correct,feminine noun)

    CONT: La personnalisation est responsable de la fragmentation des grands auditoires en une multitude de microgroupes exigeant pour leurs membres des contenus mieux ciblés.
    OBS: personnalisation : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 13 mars 2013.

anglais
  • customization (correct)
  • synonyme : customisation GB
espagnol
  • personalización (feminine noun)

    CONT: Los consumidores esperan - incluso exigen la personalización de bienes y servicios para satisfacer necesidades particulares, y desean satisfacerlas en el momento.
    OBS: de bienes y servicios.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Adaptation d’un produit ou d’un service à la demande spécifique exprimée par un client, de façon à le rendre plus conforme à ses goûts.
anglais
The modification of a product or service to more closely align with a customer's need.

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques marchandes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0427f3dc22fac872/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data