papier de chiffon

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • papier de chiffon (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: La proportion minimale requise pour que le papier puisse être dénommé «de chiffon» varie selon les pays.
    OBS: papier de chiffon : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR.

anglais
  • rag paper (correct,standardized)

    OBS: The minimum proportion required for paper to be designated as ""rag paper"" differs in different countries; it is 25-100% in North America.
    OBS: According to The Dictionary of Paper (APAPE, 1980, p. 116), ""cotton fiber content paper"" and ""cotton content papers"" are used interchangeably with ""rag content paper"".

  • synonyme : true rag paper (correct)
  • synonyme : rag-content paper (correct)
  • synonyme : cotton fiber content paper (see observation)
  • synonyme : cotton content paper (see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Papier fabriqué à partir de pâte contenant une certaine proportion de pâte de chiffon.
anglais
A paper made from stock containing a substantial percentage of rag pulp. [Definition standardized by ISO.]

Classement

Collections

Domaines

  • Sortes de papier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0432f684287db0c7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data