ordre de dépôt de documents

Désignations

français	ordre de dépôt de documents (correct,masculine noun) OBS: La prorogation n'annule pas les ordres de dépôt de documents; ceux-ci peuvent être déposés au cours de la session suivante, sans renouvellement de l'ordre.
anglais	order for return (correct,noun) OBS: An order for return is not abolished by prorogation and does not need to be renewed in the following session. synonyme : order for the production of papers (correct)
espagnol	orden de presentación de documentos (correct,feminine noun) OBS: La clausura del período de sesiones no anula las órdenes de presentación de documentos; éstos se pueden presentar en el curso del período de sesiones siguiente, sin necesidad de renovar la orden.
portugais	ordem de apresentação dos documentos (correct,feminine noun) OBS: A prorrogação do período de sessão não anula as ordens de apresentação de documentos; estas podem ser apresentadas durante o decorrer da sessão seguinte, sem necessidade de renovar a ordem.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ordre de la Chambre adressé au gouvernement en vue du dépôt d'un document.
anglais: An order of the House to the government to table a document.
espagnol: Orden de la Cámara al Gobierno a efectos de la presentación de un documento.
portugais: Ordem da Câmara dirigida ao Governo com o intuito de apresentar um documento.

Classement

Collections

Administration administration

Domaines

Vocabulaire parlementaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-04350ff7f6bec74d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.