toiture inclinée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • toiture inclinée (correct,feminine noun,standardized)

    DEF: Toiture dont l'inclinaison est généralement supérieure à 10° (environ 15%) par rapport à l'horizontale.
    OBS: toiture inclinée : terme et définition normalisés par l'ISO.

  • synonyme : toit incliné (correct,masculine noun)
  • synonyme : toit en pente (masculine noun)
  • synonyme : toit à versants (masculine noun)
anglais
  • pitched roof (correct,standardized)

    DEF: A roof having a sloping surface or surfaces the angle of which is steeper than is necessary for drainage.
    OBS: pitched roof: term and definition standardized by ISO.

  • synonyme : sloped roof (correct)
  • synonyme : sloping roof (correct)
espagnol
  • techo inclinado (correct,masculine noun)
  • synonyme : cubierta inclinada ES

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Toit à une ou plusieurs pentes dont l'angle est plus grand que ce qui est nécessaire pour le drainage.
anglais
Roof the slope of which is generally greater than 10° (approximately 15%) to the horizontal.

Classement

Collections

Domaines

  • Toitures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-04534c59c95ce6a0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data