évacuation assistée

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Opération menée par des forces armées en vue d'évacuer leurs ressortissants d'un pays hôte en proie à des désordres quand ledit pays est en mesure d'assurer la sécurité de l'opération. Les moyens militaires se bornent aux moyens de communications, de transport et de soutien médical nécessaires.

anglais

Operation conducted by forces to evacuate their citizens from a host country experiencing civil disorder, when the host country is able to provide and guarantee the security of the operation. The use of military force is limited to the provision of such assets as communications, transportation and medical support.