matière radioactive sous forme spéciale

Désignations

français	matière radioactive sous forme spéciale (correct,feminine noun) OBS: matière radioactive sous forme spéciale : S'entend au sens du paragraphe 142 du Règlement de l'AIEA. [Règlement sur l'emballage et le transport des substances nucléaires]
anglais	special form radioactive material (correct) OBS: ""Special form radioactive material"" has the meaning assigned to that term by paragraph 142 of the IAEA Regulations. [Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [...] matière radioactive : a) qui satisfait aux exigences énumérées [...] b) qui est conforme à la configuration de la matière radioactive mentionnée dans un certificat délivré par la Commission ou un agent autorisé [...]
anglais: ... radioactive material that (a) meets the requirements for special form radioactive material ... (b) conforms to the configuration of a radioactive material specified in a certificate issued by the Board or an authorized officer ...

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Transport de marchandises

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0476b4460a387366/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.